[ The knife of fortune ]
Né en 1770, Dimos Maniakis est un jeune adolescent grec intrépide.
A treize ans, deux événements dramatiques l'obligent à
quitter Preveza, à s'enfuir de chez lui et à s'éloigner
de sa famille. Commence alors une vie d'errance dans l'empire Ottoman, remplie
de dangers, de peurs, de tromperies et de désillusions mais également
d'éducation, d'amitié et d'amour. Heureusement, le destin lui
offre la protection d'un vénitien, Aldo Foscarini et de son associé,
Batista qui vendent tissus et armes dans la région de Yannena ; les ambitions
des pachas ; le jeu féroce des potentats locaux, leurs ambitions économiques
; la rivalité entre la Russie et l'Autriche et leur désir commun
de s'emparer de la plus grande partie de l'Empire Ottoman moribond ; la faiblesse
de Venise, incapable de défendre ses colonies, et, la confusion des Grecs,
trahis successivement par toutes les grandes puissances, constituent le nid
de vipères dans lequel dimos Maniakis pénètrre, avec pour
armes, son intelligence, sa jeunesse, ses mensonges et sa loyauté.
Et pourtant, au cours de ses aventures, la pire des menaces ne viendra pas de
ces troubles politiques, ni de la trop belle et trop rusée Rodoula, ni
du sournois Zerzoulis, ni de l'implacable Batista... mais du couteau que tient
en main son frère tant aimé, Simos, son idole et son exemple.
Athéna Kakouri est née à Patras en 1928. Après
des études à Vienne (Autriche), elle a traduit beaucoup de livres
de littérature et d'histoire. Elle a également écrit les
chroniques, des nouvelles et des romans. Son dernier roman, Primarolia a obtenu
le célèbre Prix grec Nikiforos Vrettakos. |