[ The beautiful captain ]
translated from Greek by Michel Volkovitch
Un jeune officier dépose requête devant le Conseil d'Etat: ses
supérieurs refusent obstinément de le promouvoir. Le vieux conseiller
chargé de sa défense est fasciné par sa beauté,
par le mystère caché derrière cette persécution.
Le Beau Capitaine raconte en parallèle deux luttes vouées à
l'échec ; celle de la démocratie contre ses ennemis et celle de
la solitude de deux hommes cherchant en vain à se rejoindre. Portrait
d'un pays malade, publié en 1982, l'un des plus lus en Grèce,
dépeint les coulisses du Conseil d'Etat et de l'armée. C'est toute
une période récente de l'histoire grecque que l'écrivain
fait revivre, ces années noires qui mènent, dans un climat politique
de plus en plus lourd, à la dictature des colonels, en 1968. |