ToutesLesLangues.com info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Literature » French » EAN13 9782259190763 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
    Biographies
    French
    Greek authors
    Historicals
    International
    Mystery & Thriller
    Science fiction
    Voyage journals
    Poetry
    Audio Books
    Comics
  Essays »
  Classics »
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Lexiko gia to scholeio kai to grapheioLexiko gia to scholeio kai to grapheio
Georgios Babiniotis
78,95 €
What's New? more
Un grand week-end à AthènesUn grand week-end à Athènes
Editions Hachette
9,90 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Dictionnaire amoureux de la Grèce

23,50 €

Un dictionnaire amoureux? L'amour peut-il vraiment s'épeler de A à Z ou, lorsqu'il s'agit d'un dictionnaire amoureux de la Grèce, d'alpha à oméga? Qu'auraient dit en leur temps Artémise, Aphrodite, Cléopâtre, Ismène et Théodora si je leur avais murmure: vous êtes l'alpha ou vous êtes l'oméga de ma vie ? J'imagine déjà leur rire olympien!

Et pourtant, depuis que j'ai entrepris l'écriture de ce dictionnaire, j'ai rarement éprouvé un tel plaisir à construire, inventer un livre en choisissant amoureusement les mots qui lui conviennent. A l'inverse de l'essai, du récit ou du roman, le dictionnaire n'implique aucune continuité dans son parcours et l'on peut parfaitement - ce qui fut mon cas - rédiger un texte sur Pégase sans être obligé pour autant de continuer par Périclès !

Ce type de livre procure donc une liberté à la fois totale et révélatrice. Totale dans la mesure où l'on est seul juge des mots à dire - ou en l'occurrence à écrire - et libératrice en cela qu'il permet de s'attarder sur des mots inconnus, oubliés, voire intimes et d'éviter, de refuser tout sujet stéréotypé, tout guide académique ou parcours universitaire.

Cela devient et cela est un inventaire personnel, c'est à dire subjectif, de lieux, thèmes, objets, personnages réels ou légendaires, êtres et amis aimés. Il y a donc fatalement des absences qui ne sont pas des manques puisqu'elles sont volontaires et des présences inattendues.

En conclusion, je dirai que le principe du dictionnaire m'a permis de revisiter la Grèce et ma mémoire d'une façon totalement neuve. Pour moi, un tel ouvrage n'est pas fait de mots disant la vie, mais de vie traduite par des mots.

Jacques Lacarrière

Editions Plon, collection Dictionnaire amoureux, 03/2001, 13.40x20.10cm softcover, 775 gr, 597 pages
EAN13 9782259190763
Sales rank in the Boutique: 1262
Popularity among the English pages of the Boutique: 2093
Current Reviews: 2
Reviews
More by Jacques Lacarrière more
A l'orée du pays fertileA l'orée du pays fertile

20,50 €
Dictionnaire amoureux de la mythologieDictionnaire amoureux de la mythologie

24,50 €
Dans la lumière antiqueDans la lumière antique

20,30 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "Dictionnaire amoureux de la Grèce" by Jacques Lacarrière also purchased
Va te marrer chez les Grecs (Philogelos)
Va te marrer chez les Grecs (Philogelos)
by Arnaud Zucker
La Grèce des 4 saisons
La Grèce des 4 saisons
by Laurent Fabre
Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie
Allez voir chez les Grecs. La mythologie ou l'école de la vie
by Nikos Aliagas
La langue maternelle
La langue maternelle
by Vassilis Alexakis
La citadelle de la mémoire
La citadelle de la mémoire
by Aris Fakinos
O kapetan Mihalis
O kapetan Mihalis
by Nikos Kazantzaki

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Lacarrière Jacques
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com