Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » Greek Books » Art » Voyages » EAN13 9789608154254 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
  Literature Contemporary »
  Literature Modern »
  Foreign literature »
  Art »
    Antiquity
    Fine Arts
    History
    Photography
    Sports
    Voyages
  Music »
  Poetry
  Gastronomy
  Essays »
  Juniors »
  Comics
French Books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
What's New? more
Minos et les grecs : La cité revisitéeMinos et les grecs : La cité revisitée
Henri Van Effenterre
19,00 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

Lefkosia: I Nekri Zoni

22,32 €

Translated from French to the Greek by Voula Louvrou
Photographs of Panikos Chrysanthou

With a quill of the poet and the glance of the journalist, Jacques Lacarrière traverses the "Dead Zone" of Nicosie, where the life stopped as suddenly as in Pompéi, whère he creates an imaginary course with twelve "stages", as he calls them. Its "excursion" is illustrated of 24 photographs of the scenario writer Cypriot-Greek Panikos Chrisanthou, essential for the comprehension of the situation.


Μετάφραση: Βούλα Λούβρου
Φωτογραφίες: Πανίκος Χρυσάνθου
Καλλιτεχνική επιμέλεια: Λίκα Φλώρου

Διατρέχοντας με δημοσιογραφική ματιά και ποιητική πένα τη «Νεκρή Ζώνη» της Λευκωσίας, εκεί όπου η ζωή σταμάτησε το ίδιο ξαφνικά, όπως στην Πομπηία, ο Ζακ Λακαριέρ δημιουργεί μια φανταστική σήμανση της διαδρομής, έναν αριθμό πινακίδων και αναφορών που ο ίδιος τις αποκαλεί «Στάσεις». Την περιήγησή του εικονογραφούν 24 φωτογραφίες, απαραίτητες για την κατανόηση του τόπου και της κατάστασης, που ο ελληνοκύπριος κινηματογραφιστής Πανίκος Χρυσάνθου τράβηξε κάτω από ιδιαίτερες συνθήκες

Ξεκινώντας με τον στίχο του Σεφέρη «Τα σπίτια που είχα μου τα πήραν» από την «Κίχλη», ο Ζακ Λακαριέρ κάνει μια μικρή αναφορά στην διαχωριστική Πράσινη Γραμμή που από τις 16 Αυγούστου 1974 «μοιράζει την Κύπρο σε δύο πατρίδες, χωρίζοντας στη μέση και την καρδιά της πρωτεύουσας, της Λευκωσίας». «Νεκρή Ζώνη» την ονομάζουν οι Έλληνες, «Buffer Zone» (ουδέτερη ζώνη) και «Zone-Tampon» (Ζώνη μεταξύ δύο αντίπαλων κρατών) τα Ηνωμένα Έθνη.

Δώδεκα στάσεις σ’ ένα «δρόμο σταύρωσης», το δρόμο «του πραγματικού Γολγοθά μιας πόλης». Πρώτη στάση: «Άγιος Κασσιανός», δεύτερη: «Το σπίτι της Άννης», μιας Ελληνοκύπριας που αποφάσισε να μείνει απομονωμένη στην απαγορευμένη ζώνη για 17 χρόνια ως τον θάνατό της. Τρίτη: «Το μνημείο της σελήνης», ανάμνηση του φόνου ενός έλληνα στρατιώτη από τούρκο συνάδελφό του. Ακολουθεί «Το δρομάκι με τις ξιφολόγχες» και «Ο Άγιος Ιάκωβος». Έκτη στάση, «Ο τοίχος με τα κουτιά του τσαγιού» που έχτισαν οι Τούρκοι. Έβδομη, «Το μπλε τρακτέρ», απομεινάρι του πανικού της νύχτας της 16ης Αυγούστου, με τη δική του ιστορία. Όγδοη, «Ο τοίχος με τις άσπρες γραμμές», που σημείωναν οι υπεύθυνοι των Ηνωμένων Εθνών, κάθε φορά που οι Τούρκοι ύψωναν παράνομα τον τοίχο. Ένατη στάση, «Το οχυρό του Grizzly», την ανεκδοτολογική ιστορία του οποίου διηγείται ένας σκωτσέζος στρατιώτης στον Λακαριέρ. «Spring factory» η επόμενη στάση, το όνομα ενός καταστήματος και μιας αποθήκης υφασμάτων που κατάντησε «το άντρο των φαντασμάτων», όπως λέει ο συγγραφέας. Πιο κάτω «Το νεκροταφείο αυτοκινήτων» και «Το κίτρινο αυτοκίνητο», «μάρτυρας και μασκότ του παράλογου», ύστατος δείκτης αυτής της διαδρομής.

Editions Olkos, 05/2003, 20.00x17.00cm softcover, 96 pages
EAN13 9789608154254
Sales rank in the Boutique: 3137
Popularity among the English pages of the Boutique: 6412
This product is not in stock any more and its restocking was not yet launched. Return later on this page to check a change of status.
Reviews
More by Jacques Lacarrière more
A l'orée du pays fertileA l'orée du pays fertile

20,50 €
Dictionnaire amoureux de la mythologieDictionnaire amoureux de la mythologie

24,50 €
Dans la lumière antiqueDans la lumière antique

20,30 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "Lefkosia: I Nekri Zoni" by Jacques Lacarrière also purchased
I giorti ton anemon
I giorti ton anemon
by Loudovikos ton Anogeion
L'été grec
L'été grec
by Jacques Lacarrière
La chouette et le labyrinthe
La chouette et le labyrinthe
by Christiane Renauld

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Lacarrière Jacques
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com