Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée ! info-grece.comiNFO-GRECE.com
  Top » French Books » Essays » Letters » EAN13 9782914777001 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
 
Advanced Search
Authors/Artists
 List all our authors/artists 
Categories
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
French Books »
  Literature »
  Essays »
    Archaeology
    Philosophy
    Letters
    History (Ancient)
    Roman antiquity
    History (Byzantine)
    History (Modern)
    Society
    Psychology
    Religion
    Biographies
  Classics »
  Juniors »
  Art & Leisure »
  Top french books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Gifts
Magazines
Sows
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Etymologiko lexiko tis Neas Ellinikis GlossasEtymologiko lexiko tis Neas Ellinikis Glossas
Georgios Babiniotis
69,95 €
What's New? more
La Grèce à l'heure du décrochage européenLa Grèce à l'heure du décrochage européen
François Di Salvo
23,00 €
Information
Welcome message
Conditions of Use
Availability
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
----------
Booksellers, Schools, Communities
Club iNFO-GRECE

L'Akrite. L'épopée byzantine de Digénis Akritas suivies du Chant d'Armouris

17,00 €

L'épopée de Digénis Akritas occupe, pour la civilisation byzantine, un peu la même place que les Mille et Une Nuits pour l'Islam classique ou que l'Iliade pour la Grèce antique. On y assiste aux exploits d'un héros à la stature herculéenne, fils d'un émir arabe de Syrie et d'une noble byzantine, le long du fleuve Euphrate, dont on dit qu'il prend sa source au Paradis. Digénis - " celui qui est né de deux races " - y affronte fauves, brigands, dragons et amazones, enlève sa belle, qui lui vouera un amour inconditionnel. Au terme d'une vie de luttes et de cavalcades effrénées, il devient L'Akrite, " L'homme de la frontière ", à la fois le gardien et le symbole vivant du monde des confins. Composé en grec sans doute au XIIe siècle, imprégné des souvenirs devenus légendaires des combats multiséculaires entre Byzance et l'Islam, le Digénis, chant de l'honneur guerrier, est aussi un poème de la vie fulgurante, aux accents tragiques. C'est cette dimension à la fois merveilleuse et profondément humaine qui lui valut son succès et qui conduisit, au XIVe siècle, à l'élaboration d'une version slave, inspirée des récits et contes oraux - tel le Chant d'Armouris - qui circulaient d'un bout à l'autre de l'Empire byzantin, du Danube aux confins anatoliens. La traduction de l'épopée, respectueuse du rythme et de la rugosité du langage populaire, nous dévoile la saveur d'une Byzance où tempête le souffle de la vie, loin des archétypes qui la veulent figée dans la préciosité. Comparaison et commentaire des versions grecque et slave

Editions Anacharsis, 12/2003, 12.40x20.00cm softcover, 328 gr, 253 pages
EAN13 9782914777001
Sales rank in the Boutique: 2364
Popularity among the English pages of the Boutique: 7831
Reviews
More by Paolo Odorico more
Thessalonique. Chroniques d'une ville priseThessalonique. Chroniques d'une ville prise

22,00 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "L'Akrite. L'épopée byzantine de Digénis Akritas suivies du Chant d'Armouris" by Paolo Odorico also purchased
Digenis Akritas
Digenis Akritas
by Kostas Poulos
Enan Avgousto stis Spetses
Enan Avgousto stis Spetses
by Cleanthis Arvanitakis
La Crète, les romans du labyrinthe
La Crète, les romans du labyrinthe
by Collection
To mystiko tou kitrinou tapita
To mystiko tou kitrinou tapita
by Vassilis Alexakis
15avgoustos
15avgoustos
by Constantinos Giannaris
Le Grec ancien
Le Grec ancien
by Jean-Pierre Guglielmi

You may also be interested by these subjects:

Languages
Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Odorico Paolo
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2017 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: www.infobalkans.com