Boutique iNFO-GRECE, votre boutique préférée !
  Top » Greek Books » Literature Contemporary » Immigration » ISBN 9600334749 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
Advanced Search
 List all our authors/artists 
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
  Literature Contemporary »
    Mystery & Thriller
    Short Stories
    Voyage Journals
  Literature Modern »
  Foreign literature »
  Art »
  Music »
  Essays »
  Juniors »
French Books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)Le nouveau Grec sans peine (Livre + CD audio)
Editions Assimil
70,13 €
What's New? more
Guide Evasion CrèteGuide Evasion Crète
Editions Hachette
15,90 €
Welcome message
Conditions of Use
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
Booksellers, Schools, Communities

O allos Kemal

13,17 €
[ The Other Kemal ]

Ο άλλος Κεμάλ και όχι ο Κεμάλ Ατατούρκ είναι ο αληθινός ήρωας της σημερινής Τουρκίας. ένα απρόοπτο και απροσδόκητο επεισόδιο, η κλοπή του μπαγλαμά του Γιάννη στην Προύσα, έγινε αφορμή να γνωρίσουμε το πώς σκέφτονται και μας βλέπουν οι απλοί Τούρκοι που συναντήσαμε. Ο Κεμάλ και το μπαγλαμαδάκι μάς άνοιξαν το δρόμο. Δε νιώθαμε τουρίστες όταν λέγαμε πως είμαστε Έλληνες. «Γιουνάν αρκαντάς», έλεγαν καλόκαρδα και μας χτύπαγαν στην πλάτη. Στον ίδιο παράλληλο ζούμε. Τα ίδια προβλήματα έχουμε. Την έχθρητα, τα αίματα ξέρουν ποιοι τα θέλησαν, αισθάνονται ακόμα ένοχα κι ανθρώπινα για τον ξεριζωμό των παππούδων μας. Τον Κεμάλ λίγο έλειψε να τον ευχαριστήσουμε όχι γιατί μας επέστρεψε τον μπαγλαμά, αλλά γιατί μας τον έκλεψε τόσο έξυπνα και πονηρά, λες και το έκανε επίτηδες για να γραφτεί αυτό το βιβλίο τον Αύγουστο του 1978. Έγινε για τρεις μέρες ο κλέφτης του μπαγλαμά και λίγο εχθρός μας, γίναμε φίλοι του κι εκείνος για πάντα δικός μας. Την ώρα που χωρίζαμε στην παράγκα των μουσικών, καταμεσής στο παζάρι, μας έδωσε δειλά το χέρι του. «Γκιουλέ γκιουλέ», είπε. «Να πάτε στο καλό γελαστοί», έτσι μας το μετέφρασε ο Αλέξανδρος ο Κωνσταντινουπολίτης, που επέστρεφε για πρώτη φορά στην Τουρκία από το 1965 που αναγκάστηκε να φύγει.

Editions Kastaniotis, 02/2003, 13.00x21.00cm softcover, 118 pages
ISBN 9600334749
Sales rank in the Boutique: 3137
Popularity among the English pages of the Boutique: 9429
More by Dimitris Papachristos more
To polytechneio zei? 30+1To polytechneio zei? 30+1

23,42 €
O ilios tou MouseiouO ilios tou Mouseiou

18,46 €
Exodos oneirouExodos oneirou

19,52 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "O allos Kemal" by Dimitris Papachristos also purchased
I kyra tis Smyrnis
I kyra tis Smyrnis
by Stasa Struza-Margariti
Oi kores tou nerou
Oi kores tou nerou
by Filomila Lapata
To kalokairi mas prosperase
To kalokairi mas prosperase
by Vasilis Kolovos
by Ioanna Karystiani
Athina - Eutyhos pou den gennithika omorfi...
Athina - Eutyhos pou den gennithika omorfi...
by Kostas Karakasis
Fryni, i etaira tis Thivas
Fryni, i etaira tis Thivas
by Christos Bakas

You may also be interested by these subjects:

Deutsch English Français Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Papachristos Dimitris
Papachristos Dimitris
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: