Aix-la-Chapelle, mai 802. Aliaza doit rentrer à Bagdad rendre compte de sa mission secrète. Mais Charlemagne, qui ne veut pas perdre "sa petite joueuse d'échecs saxonne", a l'idée de l'unir à l'un de ses proches, un comte franc âgé de cinquante ans. L'honneur qui est fait à la jeune fille est loin de la combler. Il signifie en effet la fin de tout espoir de retrouver un jour Arieh, emprisonné à Byzance.
Accompagnée de son fidèle eunuque, Aliaza décide de s'enfuir ! Sa mission d'alliance politique entre Charlemagne et Haroun al-Rachid semble fort compromise...
Le deuxième tome d'une trilogie qui vous conduit au coeur des aventures et des complots de Byzance...