Mon certificat d'éternité de Nanos Valaoritis
traduit du grec et de l'anglais par Gérard Augustin

D'où viennent les poèmes et où vont-ils ? Dans ce recueil de textes, l'auteur se propose d'illustrer ces états primordiaux de poèmes nouvellement sortis des matrices de l'Internet Idéal, envois de l'autre monde, de l'au-delà, à la réception suspendue.

Nanos Valaoritis, né en 1921, fut le premier à présenter les poètes grecs des années trente : Seferis, Elytis, Embericos, etc. De 1954 à1960, Valaoritis vit à Paris où il rencontre Breton et le groupe surréaliste.

Editions L'Harmattan , col. Levée d'Ancre, Paris, 9/2001, 116 pages.