Ο Χριστιανισμός απευθύνεται σε όλους τους ανθρώπους ανεξάρτητα από φυλή, χρώμα, γλώσσα και φύλο. Όμως η σχέση του με τον Ελληνισμό -και αυτό δε μειώνει σε τίποτα την οικουμενικότητα της θρησκείας μας- είναι ξεχωριστή. Η ελληνική είναι η γλώσσα στην οποία πρωτότυπα εγράφησαν τα Ιερά Ευαγγέλια, η Ελλάδα υπήρξε από τις πρώτες χώρες που δέχτηκαν το Χριστιανισμό από τον Απόστολο των Εθνών Παύλο και η ελληνική παιδεία έγινε το σταθερό υπέδαφος πάνω στο οποίο στηρίχθηκαν και αναπτύχθηκαν οι διατυπώσεις των μεγάλων χριστιανικών αληθειών. Ο ελληνικός χώρος διατήρησε και διατηρεί την πιο παραδοσιακή έκφραση της χριστιανικής πίστης, την Ορθοδοξία, ανόθευτη αιώνες τώρα, παρά τις επώδυνες και συνεχείς εθνικές περιπέτειές του. Στη σχέση Ορθοδοξίας και Ελληνισμού, όπως αυτή βιώνεται ως καθημερινότητα από όσους έχουν το προνόμιο να φέρουν στο είναι τους αυτά τα δύο βαριά αλλά και πολύτιμα φορτία, του Έλληνα και του Ορθόδοξου, απευθύνεται και αφιερώνεται αυτό το βιβλίο. Είναι ένα όπλο στον αγώνα που οφείλουμε απέναντι στους προγόνους και τα παιδιά μας να κάνουμε εναντίων όλων εκείνων, ανθρώπων και καταστάσεων, που μας καλούν καθημερινά ως επικίνδυνες σειρήνες να ξεχάσουμε, ποιο είμαστε, από πού ερχόμαστε και πού πηγαίνουμε. Εντάσσει την καθημερινή μας πορεία στον ημερολογιακό χρόνο, μέρα την μέρα, ενημερώνοντας, υποδεικνύοντας και υπενθυμίζοντας τι οφείλουμε να πράξουμε και πώς, προκειμένου να νοηματοδοτήσουμε, με αξίες αληθινές και δίκαιες αλλά συχνά ξεχασμένες ή υποβαθμισμένες, το σύνολο του βίου μας. Η πληθώρα των πληροφοριών που προσφέρονται στις σελίδες του το καθιστούν μια μικρή εγκυκλοπαίδεια σχετικά με την Ορθοδοξία και τον Ελληνισμό πολύτιμη στο καθένα μας.

Η "ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ" καλύπτει στο σύνολό του την ύλη του Λευκώματος – Ημερολογίου ‘’ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ’’ προσθέτοντας και τροποποιώντας την υπάρχουσα καλαίσθητη έκδοση σε μια σειρά θρησκευτικής και λαογραφικής έρευνας. Μια έκδοση ανανεωμένη με νέα στοιχεία, αυτά του Ιουλιανού και Γρηγοριανού ημερολογίου, τον υπολογισμό του εορτασμού του Πάσχα (Πασχάλιον) από το έτος 2005 έως το 2150, καθώς επίσης γίνεται ένας σαφής προσδιορισμός των κινητών εορτών παρέχοντας με αυτό τον τρόπο στο βιβλίο μια διαχρονική και πολύτιμη, άκρως δουλεμένη κι επιμελημένη έκδοση για πάντα.