Empédocle (Ve siècle av. J.-C.) d'Agrigente, haut lieu de l'orphisme et des sectes pythagoriciennes, fut un initié : mage, médecin, ingénieur, thaumaturge et « chaman ». De son oeuvre multiple ne restent que des fragments, 500 vers au total jusqu'à présent, sur 5 000, de sa réflexion sur la Nature, accompagnée des vers de Purifications. Un rebelle magnifique, loin du philosophe au cerveau fêlé, décrit par Frazer (le Rameau d'or).

Édition bilingue grec-français. Traduit du grec et présenté par Yves Battistini.