Top » Greek Books » Poetry » EAN13 9789600404562 My Account  |  Cart Contents  
Quick Find
Advanced Search
 List all our authors/artists 
Greek Music »
DVD & Video »
CD-Rom & Multim.
Greek Books »
  Literature Contemporary »
  Literature Modern »
  Foreign literature »
  Art »
  Music »
  Essays »
  Juniors »
French Books »
Books in English »
Books in German »
Languages »
Guides Greece & Cyprus »
Maps of Greece »
Other guides »
Special Olympics »
Specials »
Easter's Gifts
Christmas gifts »
Featured more
Epikoinoniste ellinika 1 with CDEpikoinoniste ellinika 1 with CD
Cleanthis Arvanitakis
31,30 €
What's New? more
Onassis : ses combats, ses amours, son drameOnassis : ses combats, ses amours, son drame
ValÚry Coquant
20,00 €
Welcome message
Conditions of Use
Shipping & Returns
Privacy Notice
Contact Us
Booksellers, Schools, Communities

Dekaohto lianotragouda tis pikris patridas

12,75 €

- Κυκλάμινο, κυκλάμινο, στου βράχου τη σκισμάδα,
πού βρήκες χρώματα κι ανθείς, πού μίσχο και σαλεύεις;

- Μέσα στο βράχο σύναζα το γαίμα στάλα-στάλα,
μαντίλι ρόδινο έπλεξα κ' ήλιο μαζεύω τώρα.


Μικρό πουλί τριανταφυλλί, δεμένο με κλωστίτσα,
με τα σγουρά φτεράκια του στον ήλιο πεταρίζει,

Κι αν το τηράξεις μια φορά θα σου χαμογελάσει
κι αν το τηράξεις δυο και τρεις θ' αρχίσεις το τραγούδι

Τα 16 απ' τα "Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας" γράφτηκαν μέσα σε μια μέρα -στις 16 του Σεπτέμβρη του 1968- στο Παρθένι της Λέρου, ύστερα από κρυφό μήνυμα του Μίκη Θεοδωράκη με την παράκληση να μελοποιήσει κάτι δικό μου ανέκδοτο. Τα λιανοτράγουδα αυτά τα ξαναδούλεψα στο Καρλόβασι της Σάμου τον Νοέμβρη του 1969. Το 16 και το 17 γράφτηκαν την Πρωτομαγιά του 1970. Το 7 αλλάχτηκε ριζικά τον Γενάρη του 1973 στην Αθήνα. Δε σκόπευα να εκδώσω τα "Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα" κι είχα ζητήσει να μη δημοσιευτούν και να μη μεταφραστούν, παρά μόνο να τραγουδηθούν. Αλλά, να που τα περισσότερα δημοσιεύτηκαν κιόλας σε πολλά ντόπια και ξένα περιοδικά και μεταφράστηκαν σε αρκετές ξένες γλώσσες. Έτσι, δεν υπάρχει πια λόγος να επιμείνω στην αρχική μου απόφαση. Τα "Δεκαοχτώ λιανοτράγουδα της πικρής πατρίδας" είναι αφιερωμένα στον Μίκη Θεοδωράκη.
Γιάννης Ρίτσος

Editions Kedros, 08/2003, 17.00x12.00cm softcover, 37 pages
EAN13 9789600404562
Sales rank in the Boutique: 920
Popularity among the English pages of the Boutique: 1521
More by Yannis Ritsos more

11,49 €
Poiimata ID'Poiimata ID'

35,95 €
Tard, bien tard dans la nuitTard, bien tard dans la nuit

12,00 €

Explore dependent subjects:

Customers who bought "Dekaohto lianotragouda tis pikris patridas" by Yannis Ritsos also purchased
by Yannis Ritsos
Mikres Kyklades
Mikres Kyklades
by Mikis Theodorakis
by Yannis Ritsos
by Georges Seferis
To Axion Esti
To Axion Esti
by Odysseas Elytis
I poiisi sto elliniko tragoudi
I poiisi sto elliniko tragoudi
by Maria Farantouri

You may also be interested by these subjects:

Deutsch English Franšais Ellinika
Shopping Cart more
0 items
Ritsos Yannis
Ritsos Yannis
Other products
Greek Top 50
The official ranking of 50 best sales of CD in Greece!
Tell A Friend
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write a review on this product!

Copyright © 2001-2018 La Boutique iNFO-GRECE
Visit our friend's sites: