|
Extracts of the Vespers of September 26, feast of the dormition of the holy disciple, John the Theologian in the Greek Orthodox tradition by the protopsaltis Frédéric Tavernier-Vellas. Booklet with the text of the Mass in French, English and Greek.
- 1 & 2 Kyrie ekekraxa - Katefthynthyto
Kekragarion de Iakovou Protopsaltou de la Grande Eglise du Christe (Constantinople), mort en 1800, dans le premier mode.
- Thou, Kyrie, fylakin to stomati mou
Psaumes 140, 141, 129 dans le premier mode.
- 4, 5 & 6 O theatis ton arriton apokalypseon - I theokinitos lyra - Ti vrontofono sou glopi anafthengomenos
Stichira de la fête de Said Jean le Théologien, apôtre et évangéliste, célébrée le 8 mai et chantés égalemed le 26 septembre pour la fête de la dormition du même apôtre. Les stichères sont chantés ici selon la tradition du monastère athonite de Vatopaidi dans le recueil I Panigyriki.
- 7 Ton yion tis vpontis
Doxastikon dans le deuxième mode, du genre chromatique doux.
- 8 Parilthen i skia tou nomou
Theotokion dans le deuxième mode égalemed.
- 9 Potamoi theologias - Litie
- 10, 11 & 12 Ton tou Ypsistou Yion theologisas - Tou Paraklitou to fos eisdedegmenos - Tis ypsilis epivas theologias
Stichira Prosomoia chantés selon la tradition du monastère athonite de Vatopaidi dans le recueil I Panigyriki
- 13 Apostole Christou, Evangelista Theoloye
Doxastikon plagal du deuxième mode
- 14 O poiitis kai lytrotis mou Panagne
Theotokion plagal du deuxième mode
- 15 Apostole, Christo to Theo igapimene
Apolytikion deuxième mode
- 16 Panta yper ennoian
Theotokion deuxième mode
| Frédéric Tavernier-Vellas est né en France en 1959. Docteur en philosophie, il se forma à la musique Byzantine auprès des grands maîtres et interprètes, comme le père Ioakim Grillis de Patmos, Maximos Fahmé d'Alep en Syrie, et surtout Lykourgos Angelopoulos avec lequel il a collaboré pour la rédaction du Livre Les Voix de Byzance (éd. Desclée de Brouwer). |
iNFO-GRECE.com
