[ μετάφραση από τα γαλλικά : Αθανάσιος Κυριαζόπουλος ]
Τα Διαγώνια Πάθη είναι ιστορίες φευγαλέων πόθων, ερώτων ημιτελών και θνησιγενών ονειροπολήσεων. Είναι μια έκθεση με κολάζ από κηδείες, δεξιώσεις, σκηνές του μετρό, απεργίες, συζητήσεις σε καφενεία, διαλέξεις σε πολιτιστικά κέντρα, αθώα και ένοχα φλερτ, παράνομους δεσμούς και αδιόρατα χαμόγελα. Άνθρωποι συναντιόνται διαγωνίως και εναγωνίως, νευρωτικοί διανοούμενοι και αλμοδοβαρικές καλόγριες, μορφές περαστικές, ημερήσιες και νυχτερινές, τοπία αστικά και εξωτικά παρελαύνουν σε μια διαρκή εναλλαγή επιθυμιών και αισθημάτων. Αφετηρία και τέρμα τους έχουν το σύγχρονο Παρίσι, αυτή την υπέροχη Βαβέλ των αντικρουόμενων προσανατολισμών.
Η Ευρυδίκη Τρισόν Μιλσανή είναι διδάκτωρ ιστορίας της Τέχνης του Πανεπιστημίου της Σορβόννης όπου διδάσκει ιστορία μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης και διευθύντρια εκπαιδευτικών προγραμμάτων του Εθνικού Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης του Κέντρου Πομπιντού στο Παρίσι. |