Filmregisseur "A" kehrt nach 35 Jahren aus Amerika in seine griechische Heimat zurück, um der Vorführung seines umstrittenen Films beizuwohnen. Doch dann macht er sich auf die Suche nach verschollenen, unentwickelten Filmrollen der Manakis-Brüder, längst verstorbene Kinopioniere, die zu Beginn des Jahrhunderts das Leben der Menschen festgehalten haben. Die Reise führt A quer durch Albanien, Mazedonien, Rumänien und Bulgarien, bis er im zerbombten Sarajevo die drei Filmrollen findet...
Ο Ελληνοαμερικανός σκηνοθέτης Α. επιστρέφει μετά από πολλά χρόνια στην πατρίδα, αναζητώντας τρεις μπομβίνες ανεμφάνιστου φιλμ των αδερφών Μανάκη, πιονέρων του κινηματογράφου στα Βαλκάνια. Η απεγνωσμένη αναζήτηση του φιλμ όπου καταγράφηκε το πρώτο βλέμμα πάνω σε τούτη τη χερσόνησο, γίνεται ταυτόχρονα και η αναζήτηση ενός βλέμματος από πλευράς του Α. (του Αγγελόπουλου κατ' επέκταση) που ψάχνει ένα καινούργιο τρόπο να ξαναδεί τον κόσμο. Η οδύσσεια του Α. δεν είναι μια ομηρική οδύσσεια. Όλα τα ομηρικά αντίστοιχα δεν αναγνωρίζονται παρά μόνο σαν σχήματα, σκορπισμένα στοιχεία στο μακρύ ταξίδι της σύνθεσης. Τώρα που οι ιδεολογίες κατέρρευσαν, τώρα που το σοσιαλιστικό όνειρο κύλησε στο ποτάμι της Ιστορίας, η περιπέτεια του βλέμματος απέμεινε η μόνη περιπέτεια να αφηγηθείς.
- Grand Jury Prize and International Critics' Prize, Cannes Film Festival 1995
- Felix of the Critics (Film of the Year 1995).
- Akteure: Harvey Keitel, Maia Morgenstern, Erland Josephson, Thanassis Veggos, George Michalakopoulos, Dora Volanaki, Mania Papadimitriou
- Regie: Theo Angelopoulos
- Drehbuch: Theo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris
- Musik: Eleni Karaindrou
- Kostüme: Giorgos Ziakas
- Kinematographie: Giorgos Arvanitis
- Erste Veröffentlichung: 1995
- Dauer: 179'
- Anzahl der DVDs: 1 dvd9
- Region: 2 (Europa) PAL
- Ton: Dolby digital surround
- Bild: 16:9 - 1:78 Farbe
- Sprache: Englisch
- Untertitel: Griechisch, Englisch, Französisch
Digitally remastered from the original 35mm negative print. Transfer supervised by Theo Angelopoulos. |