Couleur grecque

On pourrait dire que l'esprit de la vieille Grèce est préservé dans l'atmosphère générale du pays. Peut-être pas dans la place cosmopolite de Syntagma à Athènes, mais certainement au vieux centre commercial de la ville historique, quelques cent mètres plus loin. Si nous nous déplaçons au-delà des confins de la ville et voyageons dans la campagne, nous trouverons l'atmosphère de la Grèce que nous pensions tous avons perdu à jamais - à l'intérieur d'un vieux café-restaurant, entre le vieux réfrigérateur, l'horloge au mur et des photographies des ancêtres des propriétaires dans leur cadre ovales. Cette image idéalisée d'un paysage grec qui, avec quelques petites variations, peut être trouvé presque n'importe où en Grèce, est presque aussi archétypale et romantique qu'elle retentit et sa description est pratiquement identique à celle de la vue collective de la vie tranquille du passé. Aujourd'hui, l'impact émotif de ces aperçus de la vie grecque urbaine et rurale traditionnelle, prennent une importance spéciale. Non seulement parce que cette façon de vivre avait disparu au cours des 50 dernières années, provoquant de ce fait des vagues de nostalgie, mais principalement parce que cette façon de vivre continue à nourrir les pensées de beaucoup de gens, et, dans une dernière analyse, l'identité de la Grèce elle-même. La Grèce change de couleur d'une saison à l'autre, selon l'angle par lequel vous la regardez elle avance dans le temps, enrichie par des siècles de la tradition. Au-delà des stéréotypes de touristes et des slogans publicitaires, la Grèce possède un noyau vif et prospère, qui orne son chemin. De la Grèce qui a par le passé existé et a alors disparu, vers la Grèce qui a suivi et sans interruption change, vient la Grèce qui combine le passé et le futur, dans une interprétation renouvelée du pays.
Nikos Vatopoulos

260 photographies couleur