[Οι εφτά ψυχές των γατιών της Αθήνας]
Traduit du grec par Gilles DecorvetLes chats, para?t-il, ont sept vies. En grec, on dit qu'ils ont sept ?mes. Dans ce r?cit, conte philosophique et satire politique ? la fois, Takis Th?odoropoulos imagine que les philosophes de l'Antiquit? se sont r?incarn?s ? Ath?nes... en chats de goutti?re. Or, parce que les prochains Jeux olympiques se tiennent dans la capitale grecque en 2004 et qu'on ne plaisante ni avec la s?curit? ni avec la salubrit?, il est question de supprimer ces encombrants matous. C'est la philosophie qu'on assassine ! Branle-bas de combat au Comit? de d?fense des sept-?mes : sous la houlette de leur pr?sident, le tr?s charismatique et tr?s s?duisant M. Dimitracopoulos, ses membres, pour l'essentiel des dames d'un certain ?ge, se lancent, de sit-in en manifestation, de p?tition en protestations, dans une rocambolesque d?fense et illustration des f?lins menac?s... et donc des valeurs de la Gr?ce ?ternelle. Dr?le, incisif et truculent, ce petit livre s'ach?ve par les biographies imaginaires des chats philosophes, joyeuses occasions de revisiter ses classiques et de honnir ? tout jamais les organisations internationales de tout poil.
|