Les expressions grecques et latines

Errare humanum est… Connaissez-vous l’origine des mots « amphitryon », « colosse » ou « médusé »? Des expressions urbi et orbi, carpe diem ou in vino veritas ? Savez-vous pourquoi la Macédoine à la géographie morcelée a pu donner son nom à un plat de légumes ? Les navigateurs en détresse sauvés par le déclenchement de leur balise Argos sont-ils conscients de la fière chandelle qu’ils doivent aux cent yeux d’Argus, bon géant de la mythologie ? En ce début du XXIe siècle, on a souvent oublié – et c’est humain, errare humanum est – dans quelles circonstances ces mots, citations et autres expressions ont vu le jour. Récréatif et éclectique, ce petit livre vous présente de A à Z, des écuries d’Augias au vulgum pecus, un choix de citations, locutions et autres maximes grecques et latines, pour rafraîchir vos souvenirs… et rendre à César ce qui lui appartient !

Marie-Dominique Porée-Rongier est agrégée de grammaire, spécialiste des langues anciennes et professeur de grec en classe préparatoire au lycée La Bruyère à Versailles.