Oi kipoi tou diavolou

A propos de ces récits policiers dans un style léger, plein de gaieté et de mystère Stratis Tsirkas a écrit : La plus grande vertu d'Athina Kakouri est que pour chaque récit elle choisit un espace, une profession ou une coutume, qui non seulement elle les maîtrise bien et les décrit correctement, mais aussi elle noue l'intrigue tout à fait naturellement à travers les détails particuliers de chaque cas. Ce n'est pas non plus un petit exploit que d'animer dans l'espace grec des héros du récit policier que d'habitude nous ne voyions qu'enrobés du brouillard de l'occident (magazine. Tahydromos, 23.11.63).

Athina Kakouri est née en 1928 à Patras. Pendant la deuxième guerre mondiale elle est partie à Athènes, puis elle a étudié l'histoire contemporaine à Vienne. Depuis 1976 et pour 15 ans elle partageait son temps entre l'Amérique, la Grèce et l'Allemagne. Elle vit actuellement à Athènes. Pendant de nombreuses années, elle fut rédactrice à la revue " Tahidromos ". Elle a publié deux recueils de récits et sept romans. Le roman de la Primarolia, a été récompensé avec le prix " Nikiforos Vrettakos ".